PECULIARITIES OF PROVERBS IN ENGLISH AND UZBEK CULTURES
Keywords:
Keywords: proverb, culture, comparative analysis, semantics, pragmatics, oral folklore, intercultural communication.Abstract
Annotatsiya: This article studies the specific features of proverbs in English and Uzbek cultures in a comparative way. Proverbs are an important component of oral folklore, expressing the moral values, worldview and life experience of society. The study analyzes the thematic orientation, semantic content, stylistic features and communicative function of proverbs. The results show that in both cultures, proverbs reflect universal human values, but their main orientation and social context differ.
References
THE LIST OF USED LITERATURE:
Mieder, W. Proverbs: A Handbook. Westport: Greenwood Press, 2004.
Norrick, N. R. How Proverbs Mean: Semantic Studies in English Proverbs. Berlin: Mouton de Gruyter, 1985.
Abdurahmonov, G‘. O‘zbek tilining stilistikasi. Toshkent: O‘qituvchi, 1991.
Hojiyev, A. Tilshunoslik terminlarining izohli lug‘ati. Toshkent: O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi, 2002.
Mamatov, A. O‘zbek xalq maqollari va matallari. Toshkent: Fan, 2000.
Rahmonov, N. O‘zbek folklori asoslari. Toshkent: O‘qituvchi, 2005
Safarov, Sh. Kognitiv tilshunoslik asoslari. Toshkent: Fan, 2006.
Salomov, N., Komilov, N. Tarjima nazariyasi asoslari. Toshkent: Fan, 1995.
Usarova, D. Style and Methodological Adaptation in Literary Translation. International Journal of Discourse on Innovation, Integration and Education, 2020, Vol. 1, No. 3, pp. 58–60.
Yo‘ldoshev, B. Hozirgi o‘zbek tilining leksikologiyasi. Toshkent: Universitet, 2012.
Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Москва: Наука, 1974.
Виноградов, В. В. Русский язык (Вопросы лексикологии и фразеологии). Москва: Наука, 1977.
